Decisões individualíssimas x direito

Até que ponto o íntimo e pessoal pode atrapalhar o equilíbrio social?